Example:
\noindent
\psfig{file=fig1.eps,width=\textwidth}
\noindent{{\bfseries Fig.~1} \ Example of the interesting object for which
we aim to obtain near-IR $J$ and $H$ surface photometry.}
Note that in this example, we did not use a \begin{figure} ...
\end{figure} environment. If you happen to have an EPS file in which
the figure was in landscape orientation, then you can add an angle
option as follows: